DOS LAMAS PARA UN NOVÍSIMO

José María Lama y Miguel Ángel Lama fueron los presentadores de Gimferrer en Extremadura.

A las 20:30 horas hizo su entrada en el Castillo de los Duqes de Feria José María Lama , acompañado de un heraldo en la sombra, García Jambrina. Portaba Lama nuevas de Jambrina y a su parecer fue Hermes de José María, pues verdadera protección le había dado en los venturosos caminos que había recorrido hasta el salón chimenea del coqueto castillo.

Despojado de su capa y montura con las únicas armas posibles en esta lid fue desgranando la Extraña fruta que ofrecía Gimferrer. A su lado y casi agarrado al tiempo de su obsesivo reloj que ordena el tempo, Gimferrer. Desgrana Lama: precursor, rupturista, innovador, la vanguardia, Arde el Mar, el collage, la influencia del cine, la literatura, el arte. Las dos lenguas en las que ha escrito, su currículum, sus inicios a los 17 años, niño prodigio, académico de la Lengua y un regalo especial: la selección de los poemas que configuran el cuadernillo. Siguiendo un criterio personal, que explica en la introducción, se atreve a relacionar poemas de Rapsodia con poemas anteriores que le han sugerido de la lectura de Rapsodia.

Tanto he escrito, y entonces tanto escribí. No sé

si valía la pena o la vale. Tú, por quien

es más cierta mi vida, y vosotros, que oís

en mi verso otra esfera, sabréis su signo o arte.

Dilo, pues, o decidlo, y dulcemente acaso

mintáis a mi tristeza. Noche, noche en Venecia

va para cinco años, ¿cómo tan lejos? Soy

el que fui entonces, sé tensarme y ser herido

por la pura belleza como entonces, violín

cuando el mundo no puede soportar su ansiedad

de ser bello. Lloraba yo, acodado al balcón

como en un mal poema romántico, y el aire

promovía disturbios de humo azul y alcanfor.

Bogaba en las alcobas, bajo el granito húmedo,

un arcángel o sauce o cisne o corcel de llama

que las potencias últimas enviaban a mi sueño.

Lloré, lloré, lloré.

Arde el mar ,1966

GIMFERRER: VISIÓN EN MARZO ___ ANTE EL ALTAR DE ZURBARÁN

Gimferrer nos regaló un marzo de vanguardia a sus 66 años el día de su aniversario de bodas con Cuca de Cominges, a quien conocimos encantadora. Como escribe en Interludio azul "aquellos ojos cuyo color nunca supe" contemplaron Zafra con atención especial a los cuadros de Zurbarán de nuestra Iglesia de la Candelaria. El director del museo de Santa Clara les mostró a la pareja los frescos de nuestro pintor con una amabilidad y precisión de admirar y agradecer. Una alumna de IES Cristo del Rosario, Marta Marín Santos, hizo una buena lectura del largo currículum del escritor, su extensa obra en castellano y en catalán ante un salón de actos lleno de alumnos de los tres institutos: Suárez de Figueroa, Fregenal de la Sierra y el Cristo del Rosario. Durante la lectura Gimferrer se mostró, como siempre, casi ausente, pero atento, con su reloj desprendido de la muñeca y entre sus dedos, obseso de la perfección y el tempo. Comienza recitando Oda a Venecia ante el mar de los teatros apartando su reloj y lanzando olas venecianas que llegaban mansas a nuestros oídos. ¡Arde el mar!, tanta historia encerrada en esa oda. Hubiéramos preferido un recital más lento, más pausado, pero era el autor de esta oda quien leía y esto nos paralizaba. Pere sigue la selección del cuadernillo realizado por José María Lama y explica la acertada selección y el criterio que Lama ha seguido al relacionar poemas de rapsodia, último libro del autor, con poemas anteriores. Recita de memoria el poema "Cuchillos en abril" de "Arde el mar":

Odio a los adolescentes. Es fácil tenerles piedad. Hay un clavel que se hiela en sus dientes y cómo nos miran al llorar. Pero yo voy mucho más lejos. En su mirada un jardín distingo. La luz escupe en los azulejos el arpa rota del instinto. Violentamente me acorrala esta pasión de soledad que los cuerpos jóvenes tala y quema luego en un solo haz. ¿Habré de ser, pues, como estos? (La vida se detiene aquí) Llamea un sauce en el silencio. Valía la pena ser feliz

Terminada su lectura le prengunta Rafael, coordinador del Seminario Humanístico de Zafra si la poesía tiene que ser para la inmensa minoría o no. Contesta que aquellos poetas sociales como Blas de Otero no tienen una visión muy distinta, no son antagónicas las dos posturas, el propio Blas entendía que sus poemas no eran para todos y para nuestro asombro recita un poema de Blas de Otero de memoria. Un alumno asistente pregunta por su relación con Octavio Paz y responde que primero conoció a Vicente Alexandre por carta y después a Octavio Paz con quien tuvo una mayor relación. Una profesora le pregunta qué le recomendaría a los jóvenes escritores que están empezando a componer sus primeros poemas. Gimferrer responde que aprendan métrica y que imiten a los poetas que admiren.

Pere Gimferrer: 17 de marzo de 2011, 8:30

El próximo jueves 17 de marzo de 2011 tenemos una cita con el poeta Pere Gimferrer. En esta ocasión José María Lama hará la presentación. El prólogo que ha hecho al cuadernillo nos ha parecido muy bueno y transcribimos un poco para que vayamos preparando el espectáculo.

PERE GIMFERRER, POETA TOTAL

Pere Gimferrer es uno de los más relevantes poetas españoles actuales y una figura literaria de primer orden en la historia de la literatura contemporánea. Autor de obra bilingüe, en castellano y en catalán, en ambas lenguas está reconocido como poeta principal. Además, su solvencia como traductor y crítico literario, y su condición de académico de la Lengua desde hace más de veinticinco años, configuran una personalidad intelectual que trasciende la creación poética. Gimferrer ha obtenido el reconocimiento público y los principales galardones literario del país para todos los géneros que ha practicado y en las dos lenguas en que se ha expresado: premios de poesía, de la crítica, de ensayo, de narrativa; premios nacionales e internacionales, de ámbito catalán, español o iberoamericano....

Pere Gimferrer año 1969

De izquierda a derecha, Félix de Azúa, Virginia Careaga, Guillermo Carnero,Cuca de Cominges, Pere Gimferrer, Rosa Regás y Ana María Moix, en una foto de 1969. Para recordar la cita del próximo 17 de marzo en el Parador de Zafra a las 20.30 traemos una foto de muchos años atrás que nos ha parecido curiosa.

Pere Gimferrer, 17 de marzo

El 17 de marzo visitará nuestra localidad un poeta excepcional: su último libro de poesía titulado rapsodia, compuesto durante cinco días de gran intensidad creativa, ha sido publicado en el mes de enero. El nueve de de febrero tve emitió un programa dedicado a él. Si queréis conocer su personalidad, su postura con la vida y la literatura y la gran capacidad memorística de Gimferrer, hemos colocado este vídeo que, a los que estamos leyendo su obra, nos ha parecido un clarísimo retrato del autor. Por si alguien quiere iniciarse en sus lecturas, os sugerimos que leáis interludio azul, una especie de novela con intenciones líricas. Hace de un hecho autobiográfico (el reencuentro con su gran amor del año 69 en el año 2004) "auténtica literatura". Un juego entre realidad, literatura, cine y ficción.

En el vídeo hay un dato que debéis retener : la fecha del 17 de marzo. Día del encuentro con el público de Zafra, que para Gimferrer es especial. ¿Qué ocurre y ocurrió el 17 de marzo? Cuando lo descubráis, veréis que eso es literatura y lo que pretende Gimferrer, ser poema. En numerosas ocasiones Gimferrer nos dice que el surrealismo, corriente estética que le influyó mucho, es una postura ante la vida, una actitud y así entiende su poesía. Como ejemplo diremos que en su libro interludio azul hay un texto muy hermoso en el que habla de anagnórisis (palabra utilizada para explicar el drama griego y hace alusión al reencuentro final de unos personajes y el reconocimiento personal de sí mismos, y de la identificación del público con los personajes del drama). Este hecho de la coincidencia de significados y el encuentro de dos palabras en otra nos lleva a la idea de símbolo (del verbo griego sumballo, es decir, encuentro de unas palabras que coinciden). Y así queremos presentar a Gimferrer. Y el que quiera continuar viendo el programa puede hacerlo en esta dirección: http://www.rtve.es/television/nostromo/

Magnánimo Margarit (continuación)

Isa Salazar, profesora de lengua y literatura en los Santos de Maimona presentó a Joan de una forma muy original, que provocó algunos comentarios simpáticos y cariñosos del autor. Cuando Isa explicaba el título de uno de sus libros "Estación de Francia" Joan dijo que los andaluces y extremeños lo conocen bien y que Paco Ibañez tiene una canción dedicada a los que llegaban. Se mostró muy interesado en los jóvenes, a los que atendió en una magnífica entrevista que alargó antes del almuerzo.

Una de las preguntas más interesantes del recital se la hizo una profesora del Suárez Figueroa, Maribel, quien le comentó que continuara con el tema que dejó a medias por la mañana y que era la consideración de la poesía no como un género literario, sino como otra cosa. A la que contestó que al igual que las matemáticas es el lenguaje más exacto para las ciencias, la poesía es el más exacto para las letras. Y por último atendió a todos aquellos que le requerían para que les dedicara sus libros.

Así que gracias Joan por estos pequeños detalles y ya para siempre Zafra y tú en la memoria.

Magnánimo Margarit

Nos pareció que en él poeta y poesía se identifican demasiado, otorgándoles a ambos una integridad sorprendente. Así le oímos reprochar a Neruda ( a pesar de que adoró su poesía) el abandono de una hija deficiente.

Empieza a anochecer, y en el coche la voz grabada de Neruda recita sus poemas. Entre roncos caminones nuestros faros se adentran en la lluvia. Parecen que buscaran a una niña olvidada en una tumba y el poema que él nunca le escribió. Ególatra y patético mi héroe ¿llegó a sentir alguna madrugada que amar no es escribir cantos de amor? .................. Los poemas la ocultan como a un pájaro muerto que el viento va cubriendo de hojarasca (Cálculo de estructuras)

Para recitar a continuación un poema que cuenta cómo Lluís Claret (un gran violonchelista ) les tocó a los tres, poco antes de morir Joana, la 2ª suite de Bach.

Se levanta temprano, está sentado en la sala de estar. Aún es de noche. Recuerda cuando, aquí, Lluís Claret tocó para los tres, él y ellas dos, que le escucharon desde este sofá, el mismo donde ahora espera el alba. Como si una sirena sonase en algún puerto, el chelo despedía a la muchacha con la segunda Suite de Bach. Tu madre y yo empezamos a ser viejos, pero esto tú no habrás de verlo nunca, murmura el hombre mientras mira el patio. Cuando ya cantan los primeros pájaros, pone la misma pieza, tocada por Lluís. Sobre su pecho siente el suave peso de la cabeza de Joana. Ella, al clarear, ha vuelto, generosa, en la segunda Suite de violonchelo, que es por donde entra, desde su muerte, en casa .

Nos muestra poemas de su trabajo como arquitecto: reforzar los bloques de viviendas humildes que se hicieron en los años 50 y 60: Recordar el Besós (Los motivos del lobo) http://www.joanmargarit.com/cat/poemes.html#

El tema de la muerte lo abordó con un recuerdo emocionado a Goytisolo: "una ventana a la calle María Cubí (Misteriosamente feliz) y los poemas sobre su hija Joana: "profesor Bonaventura"

(Joana) Le conocí en los días de los pasos del cazador No sé si éramos amigos. Él podía ser, tanto la ternura que provenía de su desamparo como la vanidad que surge desde el miedo Mentiroso, iracundo, generoso a la vez. Nos unía una cierta desesperación: yo por mi hija, él por su nieto. Negó la realidad constantemente, más cuanto más perdía la batalla. Yo lo quise. Me gusta su poesía cuando evoca detrás de la mirada de una mujer o un hombre el silencio sin nadie de los campos. Cayó segando el aire. Un golpe sordo. la parodia del ave que ha abatido, de un único disparo, el cazador.

Se retrató con Autoretrato con mar (Cálculo de estructuras)

http://www.joanmargarit.com/cat/poemes.html# Habló del amor con "Madre Rusia" (Restos de aquel naufragio), en el que coinciden nieve extraña sobre barcelona y comienzo del amor, "horarios nocturnos" (Aguafuertes) y "sueño de una noche de verano" http://www.joanmargarit.com/cat/poemes.html# Acostado contigo, oigo pasar los trenes, y sus ventanas cruzan encendidas mi frente rasgando el terciopelo de esta noche. La pausa de silencio me deja una luz roja, la nota en el pentagrama de cables y de vías oscuras y brillantes. Acostado contigo, oigo cómo se alejan con el ruido más triste. Quizá el último acierto sea -abrazado a ti- dejar pasar los trenes en la noche. Hemos parado el coche junto a este largo muro de cipreses. Hace treinta años que vivimos juntos. Yo era un chico inexperto, tú una chica desamparada y cálida. Sobras de la última oportunidad van cubriendo la luna. Soy un viejo inexperto. Tú, una mujer mayor desamparada. Y nos hizo ver su mirada a su padre, a la vejez y a las dos ciudades que amó en "ser viejo" , Saturno (casa de misericordia) y soneto a dos ciudades (Los motivos del lobo) http://www.joanmargarit.com/cat/poemes.html# Habló de poesía como una "casa de misericordia" que recitó.

Volvió hablar de Joana con "Perdiz joven" (Joana) y del pasado con "Profesora de alemán" (Estación de Francia).